Bomi Kim ha sido el presidente del consejo estudiantil en la universidad más prestigiosa de Corea, Universidad Nacional de Seúl, desde finales de noviembre. Ella es también el primer presidente del consejo estudiantil de la universidad para revelar públicamente su orientación sexual en Corea del Sur, un país tradicionalmente conservador. Su venida a cabo recibido una atención significativa en la sociedad coreana, donde los temas LGBT en gran medida siguen siendo tabú, a pesar de la opinión pública desplazando hacia la aceptación.
Mi esperanza es que se anima a muchas personas en muchos lugares diferentes para ser audaces.
Kim Bomi
En una encuesta realizada por el Instituto Asan de Corea del Sur para Estudios de Política en 2014, sólo el 23,7 por ciento de los encuestados dijeron que no tenían reservas acerca de la homosexualidad. Aunque la cifra apunta a una intolerancia permanente a las relaciones entre personas del mismo sexo, que muestra un aumento en el apoyo del público, frente al 15,8 por ciento en 2010. Los encuestados apoyo a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo también aumentó, de 16,9 por ciento en 2010 a 28,5 por ciento en 2.014.
HuffPost Corea se reunió con Kim Bomi en el campus SNU el 23 de diciembre para hablar de su carrera para presidente del cuerpo estudiantil, sus planes para su escuela y mucho más.
Ahora has sido SNU presidente del consejo estudiantil durante un mes. ¿Qué tal ha sido hasta ahora?
Estamos más allá de la etapa de entrega y ahora están abordando diversas cuestiones relacionadas con la escuela.
También se desempeñó como vicepresidente del consejo estudiantil del año pasado, que en sí mismo debe de haber sido un trabajo muy duro. Lo que llevó a la presidencia del consejo estudiantil?
Aprendí mucho como vicepresidente, y en el proceso se convirtió en cada vez más interesados en el trabajo y en la implementación de políticas que reflejen mis puntos de vista personales con mayor precisión. Empecé en este camino como el representante del departamento, entonces representante de la universidad, entonces vicepresidente del consejo estudiantil y ahora el presidente. Básicamente, he hecho todo lo posible para representar los intereses de mis compañeros, y creo que esta es una manera para mí para terminar mi mandato que tiene todo lo tratado.
¿Había una razón específica que decidiste salir durante las elecciones?
Sentí que tenía que ser más sincero acerca de mí mismo si yo fuera a ser el presidente del consejo estudiantil, que es una posición bastante público. Además, sabía que mis experiencias pasadas iban a reflejarse en las políticas que propongo, que siendo la persona que estoy iba a tener un impacto. Soy consciente de que la gente a menudo se pregunta, "¿Por qué está tan interesado en los derechos humanos, proponiendo siempre las políticas sobre los grupos minoritarios y la defensa de diversas causas y los derechos humanos?" Después de las elecciones, he oído algunas personas haciendo el comentario de que las "piezas del rompecabezas ahora hace clic". Lo que hice fue básicamente respondió "¿Por qué no?" a los que se le preguntó "¿Por qué tienes que salir?"
Así que su decisión de salir no fue tanto personal como era su manera de declarar la dirección prevé para el consejo estudiantil de SNU?
Nuestro lema de campaña fue "Moving As One Hacia la Diversidad", una llamada para una sociedad libre de discriminación, el odio y la violencia, el entendimiento y la aceptación de las diferentes personas que, de una sociedad en la que usted no tiene que ser incómodo o avergonzado de ti mismo o sus diferencias.
Cuéntanos acerca de algunas de las nuevas políticas que está proponiendo.
En primer lugar una mayor democratización, de nuestra escuela. Todas nuestras políticas están orientadas hacia el establecimiento de los derechos de diversos grupos e individuos. Nuestro objetivo es establecer una plataforma integrada por varios partidos que se traducirá en una mayor participación de los estudiantes en el gobierno escolar.
En segundo lugar, hay diversidad. No sólo una declaración, sino un conjunto de reglas acordadas a lo largo de las líneas de una "Guía de los Derechos Humanos SNU." Queremos tener una discusión seria con la administración de la escuela acerca de ese punto. También queremos proponer un curso sobre la responsabilidad social - en la observación de las propias, así como otros derechos de las personas - como parte de nuestro plan de estudios. También tenemos planes para protestar por el peaje que el deber de reserva se cobra en el mundo académico y los estudiantes universitarios.
Usted es la primera universidad minoría presidente del consejo estudiantil sexual. ¿Cuál es la implicación de esto?
Mi esperanza es que se anima a muchas personas en muchos lugares diferentes para ser audaces. No deben ser presionados, pero espero que la gente de todos los ámbitos de la vida pueden venir públicamente. En los EE.UU., por ejemplo, a excepción de algunas celebridades que tienen que proteger su identidad, saliendo para la mayoría de la gente que hoy es casi un lugar común. Espero hacer mi pequeña parte para ayudar a hacer una sociedad como sea posible, para dar valor a los necesitados.
En realidad (y no en salir) Me gustaría que el hecho de que esta era la primera vez en 18 años que la elección del consejo estudiantil terminó sin una segunda vuelta consiguió más atención. Fue una elección que todos los estudiantes participaban en SNU. Los estudiantes con discapacidad, homosexuales, personas mayores, jóvenes, todo el mundo tiene derecho a un voto y de ellos, el 80 por ciento estuvo de acuerdo con nuestras esperanzas para la escuela.
¿Cómo eres diferente de un presidente del consejo estudiantil recta?
El hecho de que yo he experimentado la vida como parte de un grupo minoritario, creo, es una ventaja y el punto fuerte porque significa que tengo una mayor capacidad para entender la situación de los demás.
Pero eso también puede significar más una carga.
Estoy seguro de que hay aquellos que están esperando a que yo alcanzo, pero luego están los que están alentando a mí también. Quiero para asegurarse de que el próximo año es muy productiva. Tengo que. Hay tanto que se espera de mí. Realmente tengo mi trabajo por mí.
Ha sido un mes desde que llegaste a cabo en público. ¿Cómo ha cambiado tu vida?
Personalmente, me ha dado más libertad. Ya no hacen preguntas hetero sesgada incómodas, lo que significa que no tengo que wrack mi cerebro para más mentiras. Por ejemplo, yo no tengo que responder "sí" cuando la gente pregunta si tengo un novio sólo para sacarlos de mi espalda.
¿Puedes contarnos un poco más sobre el proceso que sale real?
Para llegar a la opinión pública en general, creo, tiene un poco de coraje. Te preocupas por cómo va a lidiar con la gente en su vecindad. Durante tres meses, me encontré con simulaciones sobre cómo diferentes escenarios jugarían a cabo. Me desesperaba por sobre ella, y también buscó el consejo de mis amigos más cercanos. Honestamente, en el pasado, yo ni siquiera lo considero, lo que con el contragolpe y cómo podría influir negativamente en mi futuro y su carrera. Ya sabes, porque, hemos recorrido un largo camino, pero Corea todavía tiene un largo camino por recorrer como sociedad en estas materias.
Lo que usted era más en conflicto acerca de tomar la decisión fatídica?
Familia. Ese fue el aspecto más difícil. Mis hermanos estaban bien con él, pero yo estaba muy preocupado por la forma en que mis padres lo tomarían. Usted ve, todos mis familiares y las relaciones y conocidos sabían que yo estaba corriendo para el puesto de presidente del consejo estudiantil. Los ataques personales que podían soportar, ya que era mi propia decisión, pero me preocupa lo que consecuencias imprevistas personas que conocía y amaba, especialmente a mis padres, que podría sufrir.
Entonces, ¿cómo finalmente se acercan a sus padres?
Cuatro días antes de salir, le escribí una carta de cuatro páginas a mis padres. No tuve el coraje de hacerlo cara a cara. Escribí sobre la primera vez que sentí, lo solo que me he sentido desde entonces, lo terrible que había sido para mí, cómo algunas veces han sido agradable, pero difícil. Le expliqué que yo mismo había preguntado si podía llegar a ser recta y hasta le di un intento sin éxito, que había aceptado quién era yo y que ahora estaba muy contento conmigo mismo. Yo les dije que no era su culpa y rogué por su comprensión. ... Ellos aún no están en el nivel de comprensión, pero creo que me han aceptado por lo que soy. Se necesita mucho tiempo para trabajar a través de ese tipo de cosas, y yo realmente no les ha dado tiempo suficiente. Han pasado 10 años para mí, pero sólo un mes para mis padres.
¿Cree que ha habido un cambio de percepción en la sociedad coreana en la última década sobre las minorías sexuales?
En la época en que empecé la universidad, le pregunté a mi amigo de la escuela secundaria acerca de las relaciones entre personas del mismo sexo. En ese momento, dijo el amigo, "Eso parece poco natural." Ese amigo recientemente me envió un mensaje de texto diciendo: "¡Wow Eres famoso" Le contesté: "Me sorprende que usted escribió pensé que habías renunciado a mí.". Luego vino la respuesta: "Yo no sabía nada mejor." Eso es un gran ejemplo de primera mano de ver a los que me rodean cambian.
Detrás de muchos comentarios en artículos sobre las minorías sexuales es una opinión en este sentido: "Acepto que es una cosa personal pero no se puede obligar a una a estar a favor de que uno tiene el derecho de no gustar.". ¿Hay algo que quieras decir sobre esto?
En primer lugar, si realmente respeta la libertad individual, ese tipo de comentario no es ni siquiera necesario. No hay respeto en ese tipo de sentimiento. Si una persona no puede ver eso, no dudaría en poner fin a esa amistad. No se puede forzar. Sólo tienes que aceptar que una relación o amistad con esa persona no estaba destinado a ser.
Algunos de mis amigos que realmente no puede dar sentido a mi homosexualidad todavía dicen: "Voy a orar por usted." Les doy las gracias porque a pesar de que no pueden mantener a mi orientación sexual, que están haciendo lo que pueden, a su manera. Yo no voy a cambiar a causa de sus oraciones, pero al menos yo y mi decisión estás respetando.
¿Hay algo que quieras decir a los que desprecian las personas que tienen relaciones del mismo sexo?
Estoy seguro que la gente menosprecian todo el tiempo, pero sí consideran que puede ser un amigo o un conocido que podría ser gay? ¿Consideran cómo cada palabra, cada comentario podría ser una espina en el costado de ese amigo, cómo tales comentarios podrían reflejarse en su propia relación? Espero que la gente considere estas cosas.
Por último, por favor, decir una palabra a aquellos que han apoyado y animado a usted.
Estoy muy agradecido. No sé cómo decirlo correctamente, pero cada poco ayuda. De hecho, es una gran ayuda. Su amor y apoyo alimentar mi convicción y fe en mí mismo, por tener uno de las palabras y las acciones consideradas significativa es de suma importancia. Su apoyo también ayuda a elevar mi autoestima y la esperanza de un futuro mejor.
Esta historia apareció por primera vez en HuffPost Corea. Ha sido traducido al Inglés y editado para mayor claridad.