PEKIN (Reuters) - Un libro que se publicará en Hong Kong en el año nuevo, dice Zhou Enlai, muy respetado primera premier de la China comunista, fue probablemente gay a pesar de su largo matrimonio, y una vez que había estado enamorado de una compañera de colegio masculino dos años su júnior.
Es una afirmación cierta de ser polémica en China, donde el Partido Comunista le gusta mantener sus principales dirigentes son más o menos moralmente intachable y donde la homosexualidad está mal visto, aunque ya no reprimido oficialmente.
El autor sede en Hong Kong, Tsoi Ala-mui, es un ex editor de una revista política liberal no que ha escrito sobre temas de temática gay antes de que este es su primer libro.
Ella ya volver a leer públicamente cartas y diarios disponibles Zhou y su esposa, Deng Yingchao, escribieron, incluyendo los que detallan la afición de Zhou de un compañero de clase y el desapego emocional de su esposa, a la conclusión de que Zhou fue probablemente gay.
Zhou fue primer ministro de la revolución en octubre de 1949 que llevó al Partido Comunista al poder hasta su muerte por cáncer en 1976, pocos meses antes de la muerte de su colega revolucionario Mao Zedong, el fundador de la China moderna.
Reuters obtuvo extractos del libro en idioma chino, llamado "La Vida Emocional Secreto de Zhou Enlai." Es publicado por la misma casa que sacó los diarios secretos del ex jefe del Partido Comunista Zhao Ziyang, quien fue derrocado después de la Plaza de Tiananmen represión contra los manifestantes pro-democracia de 1989.
Tsoi re-leer los libros publicados por el partido en 1998 para conmemorar el 100 aniversario del nacimiento de Zhou que contenía ensayos públicas y discursos de Zhou, así como su diario, cartas, poemas, novelas y tesis 1912-1924.
"Zhou Enlai fue un político gay que tuvo la desgracia de haber nacido 100 años antes", Tsoi escribe en su libro.
Ella le dijo a Reuters que el verdadero significado de los diarios se había escondido a la vista, pero no hay eruditos chinos había hecho abiertamente la conexión antes de que el tema de la homosexualidad era desconocido para ellos.
"Cuando los autores chinos continentales entraron en contacto con este material, no considerarían la posibilidad de la homosexualidad", dijo.
No es ilegal ser gay en China y en estos días muchas de las grandes ciudades chinas tienen escenas gay prósperas, aunque todavía hay un montón de presión familiar para casarse y tener hijos, incluso para los hombres y mujeres homosexuales.
Hay un puñado de celebridades abiertamente gays en China, pero ciertamente no hay políticos dicen en público que son gay.
FUERA DE LOS LÍMITES
Si bien la literatura china y la historia son ricos en sus descripciones de las actitudes relativamente liberales hacia la homosexualidad durante la época imperial, la revolución trajo actitudes más mojigatos.
Tsoi espera que el libro sea prohibido en China, donde la discusión de los datos personales controvertidos de los principales líderes, especialmente los de importancia histórica como Zhou, están fuera de los límites.
Gao Wenqian, un biógrafo estadounidense de Zhou, dijo que estaba al tanto de la especulación acerca de la sexualidad de Zhou, pero era difícil decir con certeza si era cierto.
"Hay en realidad no es que toda la información al respecto en los registros," Gao a Reuters. "No hay manera de estar seguro."
La Oficina de Información del Consejo de Estado, o la oficina del portavoz del gabinete, no respondieron a las solicitudes de comentarios. La Oficina de Investigación de Historia del Partido Comunista, contactado por teléfono, declinó hacer comentarios.
El libro dice Zhou era más aficionado a Li Fujing, un compañero de clase dos años menor que él.
Zhou escribió en su diario que no podía vivir un día sin Li, el autor dice en el libro, y estar con Li puede "convertir la tristeza en alegría."
Zhou y Li compartían un dormitorio a partir de 1917 y "incluso sus sombras no separan", escribió. Li murió en 1960.
Zhou se casó con Deng Yingchao en 1925. No tuvieron hijos propios.
Había "no hay sentimientos románticos" y fue un "matrimonio sólo de nombre ... Nunca se había enamorado de su esposa," Tsoi escribió.
Deng, quien fue presidenta de un perfil alto, pero órgano consultivo en gran parte ceremonial al parlamento 1983-88, murió en 1992.
(Editado en español por Robert Birsel)